বাংলা সাবটাইটেল : সর্বকালের সেরা রোমান্টিক মুভি Dilwale Dulhania Le Jayenge এবার বাংলা ভাষায়

সাবটাইটেল বিষয়ক আমার ধারাবাহিক পোস্টের ৪র্থ পর্বে  আপনাদের স্বাগতম ।আজকে আপনাদের এমন একটি ছবির বাংলা সাবটাইটেল উপহার দিতে যাচ্ছি যেটি দেখননি খুব কম লোকই আছেন ।

হ্যা, Dilwale Dulhania Le Jayenge

সর্বকালের সেরা  এই রোমান্টিক ছবি দেখেননি এমন দর্শক খুব কমই আছেন

অনেকবার দেখা এই ছবিটি আরেকবার দেখে নিন সম্পূর্ন বাংলা ভাষায় ।বাংলা সাবটাইটেল ।

এখন অনেকে বলতে পারেন ,হিন্দি তো বুঝিই হিন্দি বাংলাতে দেখার কি আছে ? ভাই তাহলে বলবো আপনার জন্য এটি নয় ।এমন অনেক দর্শক আমি দেখেছি যারা হিন্দি ছবি দেখে কিন্তু ভাষাটা বোঝে কম ।তাদের জন্যই এই কাজটি করা ।

তাছাড়া আপনি হিন্দি বুঝেন এতে অসুবিধা নেই,কিন্তু এতে যদি বাংলার ছোয়া থাকে তো স্বাদটা অন্যরকম লাগবে

তাই নয় কি ? তার মধ্যে এরকম একটি মাস্টারপিস ছবির সাবটাইটেল ।

দেরী না করে এখানে ক্লীক করে নামিয়ে নিন বাংলা সাবটাবটাইটেল-

 

এর আগে  আমি গোলমাল থ্রি   ছবির সাবটাইটেল শেয়ার করেছি ।অনেকেই ডাওনলোড করেছেন ।কারিনার মুখ বরারবর ক্লীব করে আপনিও ডাওনলোড করতে পারেন

কিন্তু দেখুন সাবস্কিনে সেটির রেটিং পড়েছে মাত্র ৩টি -

ভাই আপনাদের জন্য বাংলা সাবটাইটেল বানিয়ে আমার মত অনুবাদকদের তো এক পয়সাও আয় হয় না বা অন্য বা অন্য কোন লাভ হয না ।নিছক আপনাদের আনন্দ এবং বাংলার প্রসারের জন্যই কাজটি করি ।

তাই আপনারা যদি কষ্ট করে  সাবস্কীনে একাউন্ট  করে সকল বাংলা সাবটাইটেলকে Good রেটিং দেন তাহলে সাবস্কীনে মুভিপ্রেমীদের কাছে বাংলা ভাষাও ব্যাপক সমাদৃত হবে

নাই বা ভালো লাগলো আপনার ছবিটি কিন্তু Good রেটিং দিয়ে বাংলায় সাবটাইটেল যারা তৈরী করে তাদের সামান্য অনুপ্রেরনা দেবে।

হয়ত আপনার এইটুক অনুপ্রেরনায় একদিন সব ভাল ছবিই বাংলায় অনুবাদ হবে ।

তাই যাদের আন্তরিকতা আছে কষ্ট করে সাবস্কীনে আইডি করে রেটিং দিন ।আইডি করে ডাওনলোড করতে গেলেই রেটিং অপশন পাবেন দেখুন-

 

আজ এ পর্যন্তই ।সাবটাইটেল বিষয়ক আমার এই ধারাবাহিক পোস্টের-

১ম পর্ব পড়ুন

২য় পর্ব পড়ুন

৩য় পর্ব পড়ুন

৫ম পর্ব আসছে শীঘ্রই ।

সে পর্যন্ত বিদায় ।নিজে জানুন ,অন্যকে জানান ।